Para pesquisar conversas usando as tags no módulo Conversas, acesse o menu lateral esquerdo > CONVERSAS.

Selecione os Filtros Avançados clicando na seta para baixo (à direita da barra de pesquisa). Em Outras Opções, selecione uma Tag da lista.